lundi 13 avril 2009

Eugénio de Andrade (7)


.............XXXII

Le corps nu, presque étranger

maintenant, en plein sommeil.

Contre le mur fleurit le citronnier ;

de l'autre côté, lisse, nette, la mer :

presque à la fin.

Dans le pourpre de la pierre, le feu

sommeille. Sans moi.


.............XLI

Me dégager du sommeil, être dans l'air

heureux la lente explosion de la fleur

du littoral, un poing ardent,

la lumière fendue par l'ardeur de la chaux.


Eugénio de Andrade. Le poids de l'ombre.