Mohammed al-Sghaier Ouled Ahmed (2)

...........VIENS

Viens... Ou que le songe t'amène
Viens... Je suis la lèvre interdite

Pose ma joue sur les tiennes une année
Et dors... Nous n'aurons plus de parole

Je suis le visionnaire... Et mes chemins sont trois
Devant ou devant ou devant

Et toi le blé aux mains qui poussent
Le soleil par où la paix commence
Viens... Après qu'il avance et avance
Viens... Avant que l'obscurité ne parvienne

Pour le premier arrivant mon cœur frémira
Et de dessus mon corps le marbre on ôtera

Là j'ouvrirai ma tombe et vivant me lèverai
Combien d'amants l'amour n'a-t-il fait ressusciter

trad. Tahar Bekri, in : Les Poètes de la Méditerranée, Poésie/Gallimard