dimanche 16 octobre 2011

Bashô (1)


古池や
furuike ya
蛙飛込む
kawazu tobikomu
水の音
mizu no oto

Dans la vieille mare,
une grenouille saute,
le bruit de l'eau.