dimanche 9 octobre 2011

Ito Naga (2)

Chez le professeur de piano, elle s'endormait au soleil dans un fauteuil en attendant son cours. Comme absorbée par la lumière.

Tant de lumière qu'il n'y avait rien d'autre à faire que dormir.

D'autres jours, absorbée par le bleu de la mer comme le raconte un poète de Kyushuu :

Shin shin to
Hai made no aoki
Umi no tabi

Bruit des vagues
Bleu jusque dans les poumons
Lors de ce voyage en mer

Un bleu qui apparait furtivement, caché sous la surface de l'eau lorsqu'on quitte Kagoshima vers le sud.

Au bord de la mer, elle tend la main vers la vague qui arrive comme si elle s’apprêtait à caresser un animal farouche.

As-tu remarqué que le creux de la vague crée une vague de lumière sur le fond de la mer ?

Trois couleurs : turquoise, émeraude, et sombre.

(...)

Ito Naga, Iro mo ka mo, la couleur et le parfum, Cheyne éditeur