.........Prenant le frais canne à la main je sors en quête de la fraîcheur des saules
sur la berge au sud du pont laqué, je m'allonge dans une chaise pliante
sous la lune claire, d'une barque le son d'une flûte s'élève
le vent se calme, sur l'étang le suave parfum des lotus
L'art de la sieste et de la quiétude. Poèmes chinois traduits et présentés par Hervé Collet et Cheng Wing Fun, Albin Michel
