lundi 20 décembre 2010

Fabienne Swiatly (3)

......STIMMLOS
...
Der himmel schaut sie an
et le ciel la regarde
sie fühlt die warme luft
zwischen ihren beinen
le ciel la regarde
elle sent l'air chaud
entre ses jambes
keiner kann sie sehen
alleine ist sie
aber doch nicht einsam
et si personne ne peut la voir
elle ne se sent pas seule pour autant

...

Sie will ein anderes mädchen sein
weit vom werk
loin de l'usine
weit von hier
loin d'ici
und nie wieder weinen
nur gross will sie werden
grandir
seulement grandir
und weit fort gehen
et partir loin
...

Fabienne Swiatly, Sans voix - Stimmlos, Editions En Forêt / Verlag Im Wald